By Louise Fryer
An creation to Audio Description is the 1st accomplished, simple pupil advisor to the speculation and perform of audio description, or media narration, delivering readers with the talents wanted for the potent translation of pictures into phrases for the blind and partially-sighted.
A wide variety of examples – from movie to multimedia occasions and contact excursions in theatre, besides reviews all through from audio description clients, serve to demonstrate the subsequent key themes:
- the historical past of audio description
- the audience
- the criminal background
- how to jot down, arrange and convey a script.
Covering the major genres of audio description and supplemented with routines and dialogue issues all through, this can be the fundamental textbook for all scholars and translators serious about the perform of audio description. Accompanying movie clips also are to be had at: https://www.routledge.com/products/9781138848177 and at the Routledge Translation experiences Portal: http://cw.routledge.com/textbooks/translationstudies/.
Read or Download An Introduction to Audio Description: A practical guide (Translation Practices Explained) PDF
Similar translating books
During this eminently readable learn, Philip Wilson explores the later writings of Ludwig Wittgenstein and indicates how a analyzing of this philosophy can let the interpretation theorist and the training translator to mirror upon and increase the phenomenon of translation. Wittgenstein, when a key determine in twentieth-century philosophy, continues to be peripheral to the sphere of translation reports and Wilson argues that his later paintings, since it bargains with the character of language and that means, is possibly of significant value and an understanding of this may swap translation, either literary and non-literary.
Do you could have a common aptitude and talent for languages? might you take advantage of this expertise and construct an autonomous source of revenue in a box you're keen on, with operating hours to fit your way of life? Be encouraged to show this interesting aim into truth. filled with suggestion, principles and best easy methods to take motion from day one, this e-book is as undemanding and useful because it is motivational.
Regardless of being hugely debated in utilized linguistics and L2 educating literature, the arguable factor of (non)nativeness nonetheless is still unresolved. modern severe study has wondered the theoretical foundations of the nativeness paradigm, which nonetheless exerts a robust impression within the language educating career.
The current quantity of the Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics sequence, provides state-of-the-art corpus pragmatics study on language use in new social and academic environments. The Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics bargains a platform to students who perform rigorous and interdisciplinary study on language in actual use.
- Poetische Vergegenwärtigung, historische Distanz: Johann Gustav Droysens Aristophanes-Übersetzung (1835/38) (Transformationen der Antike) (German Edition)
- English as a Literature in Translation
- Daisaku Ikeda, Language and Education
- Spanische Fremdenverkehrsbroschüren als Übersetzungsproblem (German Edition)
- The Pushing-Hands of Translation and its Theory: In memoriam Martha Cheung, 1953-2013 (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
Extra info for An Introduction to Audio Description: A practical guide (Translation Practices Explained)
An Introduction to Audio Description: A practical guide (Translation Practices Explained) by Louise Fryer